-
1 gnashing of teeth
Религия: скрежет зубовный, скрежет зубов -
2 Ape's Paternoster (Gnashing of teeth)
Религия: скрежет зубовныйУниверсальный англо-русский словарь > Ape's Paternoster (Gnashing of teeth)
-
3 there shall be wailing and gnashing of teeth. (Mt:13:42, 13:50)
Религия: там будет плач и скрежет зубовУниверсальный англо-русский словарь > there shall be wailing and gnashing of teeth. (Mt:13:42, 13:50)
-
4 there shall be wailing and gnashing of teeth.
Религия: (Mt:13:42, 13:50) там будет плач и скрежет зубовУниверсальный англо-русский словарь > there shall be wailing and gnashing of teeth.
-
5 скрежет
-
6 зубовный
: ~ скрежет gnashing of teeth*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зубовный
-
7 Ape's Paternoster
1) Общая лексика: скрежет зубовный2) Религия: (Gnashing of teeth) скрежет зубовный -
8 скрежет зубов
gnashing/gritting of teethБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скрежет зубов
-
9 зуб
муж.
1) tooth;
мн. grinder шутл.;
ivory сл. дать кому-л. в зубы ≈ to give smb. a smack in the teeth вставлять себе зубы ≈ to have a denture made имеющий форму зуба ≈ dentiform ядовитый зуб ≈ (змеи) fang шатающийся зуб ≈ loose tooth искусственный зуб ≈ false tooth задний зуб ≈ back tooth передний зуб ≈ foretooth корень зуба ≈ fang глазной зуб ≈ eye-tooth лечение зубов ≈ dentistry молочный зуб ≈ milk-tooth коренной зуб ≈ molar зуб мудрости ≈ wisdom tooth вставные зубы ≈ false tooth;
dentures щелканье зубами ≈ chattering of teeth хрустеть на зубах ≈ to crunch in the teeth фальшивые зубы ≈ false teeth удалять зуб ≈ to extract a tooth скрипеть зубами ≈ to grit one's teeth;
to be just alive, just to keep going перен. скрежет зубов ≈ gnashing/gritting of teeth сжимать зубы ≈ to clench one's teeth стискивать зубы ≈ to grit one's teeth дергать зуб ≈ to have a tooth (pulled) out вязнуть в зубах ≈ to stick to one's teeth верхний зуб ≈ upper, upper tooth до зубов ≈ to the teeth молочные зубы ≈ calf's teeth постоянные зубы ≈ second teeth
2) тех. cog, dent ∙ положить зубы на полку разг. ≈ to tighten one's belt держаться зубами за что-л. разг. ≈ to hold on to smth. like grim death, to hold on to smth. with all one's strength дареному коню в зубы не смотрят посл. ≈ one shouldn't look a gift horse in the mouth ломать зубы на чем-л. ≈ to come to grief over smth. держать язык за зубами ≈ to hold one's tongue не по зубам ≈ too tough, too hard;
over smb.'s head перен. сквозь зубы ≈ through clenched teeth;
(mutter) indistinctly иметь зуб, точить зуб ≈ (на кого-л.) to have a grudge (against), to be out to get smb. - заговаривать зубым.
1. ( мн. зубы) tooth*;
молочный ~ first-tooth*, milk-tooth*;
~ мудрости wisdom tooth*;
лечить ~ы have* dental treatment;
в ~ах between one`s teeth;
2. ( мн. зубья) tooth*;
(шестерни тж.) cog;
не по ~ам too hard for one, a hard nut to crack;
иметь ~ против кого-л. bear* a grudge against smb. ;
класть ~ы на полку е tighten one`s belt;
у меня ~ на ~ не попадает my teeth are chattering;
ни в ~ (ногой) not know a thing about it;
видит око, да ~ неймёт there`s many a slip `twixt the cup and lip. -
10 biting
1. a острый, едкий2. a резкий, пронизывающий3. a язвительный, колкийbiting words — язвительные замечания, колкости
Синонимический ряд:1. acute (adj.) acute; clear-cut; crisp; incisive; ingoing; penetrating; perceptive; probing; shrewd; trenchant2. cutting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; acrimonious; bitter; caustic; cutting; cutting with the teeth; mordacious; mordant; sarcastic; sardonic; scathing; scornful; slashing; stinging; truculent; vitriolic; vituperative3. sharp (adj.) keen; pungent; sharp; sour; tangy4. snapping (adj.) chewing; gnawing; incising; nibbling; nipping; puncturing; snapping; tacking a bite; wounding5. biting (verb) biting; champing; corroding; eating; eating away; eroding; fretting; gnashing; gnawing; scouring; wear away; wearing; wearing away6. restraining (verb) bridling; checking; constraining; crimping; curbing; holding back; holding down; holding in; inhibiting; keeping; pulling in; restraining; withholding7. smarting (verb) burning; smarting; stinging -
11 grinding
1. n помол; измельчение; растирание, толчение2. n дробление, помол, размол3. n шлифовка4. n притирка5. n скрежет, скрипthe grinding of teeth — скрежет зубов, зубовный скрежет
I could hear the keel grinding on the rocks — я слышал, как киль скрежетал по камням
6. a тяжёлый, мучительный7. a скрежещущийСинонимический ряд:1. milling (adj.) abrasive; crushing; disintegrating; granulating; grating; milling; pulverizing; rasping; rubbing away2. cramming (verb) bone up; cramming3. crunching (verb) crunching; gnashing4. milling (verb) crushing; granulating; milling; powdering; pulverising5. slaving (verb) drudging; grubbing; plodding; slaving; slogging; toiling
См. также в других словарях:
gnashing of teeth — anger, complaining When the hospital closed, there was much gnashing of teeth … English idioms
gnashing of teeth — humorous angry complaining. There was much gnashing of teeth over his omission in the England squad … New idioms dictionary
(wailing and) gnashing of teeth — often humorous phrase words or actions that show that you are very angry or upset Thesaurus: anger and annoyancesynonym sadness and unhappinesssynonym Main entry: gnashing … Useful english dictionary
gnashing — gnash|ing [ næʃıŋ ] noun (weeping, wailing and) gnashing of teeth OFTEN HUMOROUS words or actions that show that you are very angry or upset … Usage of the words and phrases in modern English
gnashing — UK [ˈnæʃɪŋ] / US noun (wailing and) gnashing of teeth often humorous words or actions that show that you are very angry or upset … English dictionary
weeping and wailing and gnashing of teeth — noun consternation, worry … Wiktionary
Gnashing — Grinding the teeth. More formally called bruxism. Gnashing, or bruxism, is due to clenching of the teeth other than in chewing and is associated with forceful lateral or protrusive jaw movements. This results in grinding or rubbing the teeth… … Medical dictionary
Gnashing — Gnash Gnash, v. t. [imp. & p. p. {Gnashed}; p. pr. & vb. n. {Gnashing}.] [OE. gnasten, gnaisten, cf. Icel. gnastan a gnashing, gn?sta to gnash, Dan.knaske, Sw. gnissla, D. knarsen, G. knirschen.] To strike together, as in anger or pain; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
teeth — I (Roget s IV) n. Syn. dentition, fangs, tusks; see tooth 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. molars, bicuspids, incisors, canines, *grinders, fangs, *pearly whites. WORD FIND • adolescence, last molars that erupt: wisdom teeth • baby or… … English dictionary for students
gnashing — adj. grinding of the teeth næʃ v. grind the teeth together (in anger or pain) … English contemporary dictionary
gnashing one's teeth — grinding one s teeth in anger … English contemporary dictionary
